[숙소]도지안(東寺庵) 게스트하우스

http://www.tojianguesthouse.com/

난

안되는 영어로 낑낑대면서 예약문의메일을 보냈을 뿐이고

I'd like to make a reservation

I'm looking for a domitory for a single traveler from Korea..(man)
I'll check-in 2010.02.09 & check out 2010.02.13
Is there a left space for me?

and I want to know the fee for the reservation & payment method.

+
If you need further information for booking, please feel free to contact me. I'm looking forward to hearing your reply soon.

From XXX

답장은

두둥...

한글로왔따!!

XXX 님
 
반갑습니다 토지안입니다.
문의하신 기간, 숙박 가능하십니다.
예약은 보내주신 이 메일로 대체가능하고, 대금은 체크인 하실 때 지불해주시면 됩니다.
토스트 등 조식 및 알콜 서비스 포함 1박 2000엔 입니다.
 
오시기 전에 저희 홈페이지를 방문하셔서 오시는 길을 꼭 체크해주시기 바랍니다.
그럼 조만간 뵙겠습니다.
 
감사합니다.
http://www.tojianguesthouse.com/
전화번호: 075-691-7017

나 주인아저씨가 연세가 지긋해 보이시길래 답장 일본어로보내면 어쩌나 했는데...ㅠㅠㅠㅠ
한글이라니!!
와아

좋다

뭔가 잘풀리는느낌

캬하하